Un paciente masculino de 71 años visitó a su médico de cabecera quejándose de una molestia persistente en la parte media del abdomen que había durado aproximadamente un día. No presentaba fiebre ni signos de infección sistémica.
El examen físico reveló sensibilidad localizada en el cuadrante superior derecho, mientras que el hígado parecía de tamaño y textura normales a la palpación.
Luego se realizó un examen en el punto de atención utilizando el ecógrafo portátil Kvolnuo. El escaneo desde el área subcostal derecha reveló claramente un pequeño foco ecogénico dentro de una vesícula biliar contraída, produciendo una sombra acústica posterior distinta, hallazgos consistentes con un cálculo biliar.
